-
1 envy shoots at others and wounds herself
Пословица: завистливый от зависти сохнет (дословно: Зависть целится в других, а ранит себя), завистливый по чужому счастью сохнет (дословно: Зависть целится в других, а ранит себя)Универсальный англо-русский словарь > envy shoots at others and wounds herself
-
2 Envy shoots at others and wounds herself.
<03> Зависть целится в других, а ранит себя. Ср. Завистливый по чужому счастью сохнет. Завистливый от зависти сохнет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Envy shoots at others and wounds herself.
-
3 envy shoots at others and wounds herself
посл.Зависть целится в других, а ранит себя.ср. Завистливый по чужому счастью сохнет. Завистливый от зависти сохнет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > envy shoots at others and wounds herself
-
4 -I374
prov. завистливый по чужому счастью сохнет, у зависти глаза завидущие.
См. также в других словарях:
ЗАВИСТЬ - ЖАДНОСТЬ — На огонь дров не напасешься. Печь яма. Бездонной кадки водою не наполнишь. Эту щебенку шиной да подковой не накормишь. На портного прикладу не напасешься. В провальную яму не напасешься хламу. На нашу (или: на вашу) яму не напасешься хламу (о… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
